Situation amoureuse : c’est compliqué.

Les Allemands et les Français ont toujours entretenu des rapports complexes, pour autant, une amitié s’est développée au cours des dernières décennies. La France était cette année l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Un recueil d'essais y a été présenté, dans lequel 30 personnalités, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, à Annegret Kramp-Karrenbauer, ministre-présidente du Land de la Sarre, livrent leurs visions de ce voisinage si particulier. Daniel Hager, président du directoire de Hager Group et membre du Comité Directeur de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, compte parmi les auteurs de cet ouvrage (PDF, 224 KB).

A la tête d’une entreprise familiale qui a grandi sur fond d’histoire franco-allemande, Daniel Hager explique entre autres dans son essai en quoi le statut et l’état d’esprit des habitants des régions transfrontalières peuvent s’avérer précieux dans le monde globalisé qui est le nôtre. Et pourquoi la relation qui s’est nouée entre les deux pays au cours du siècle dernier aurait bien besoin d’un second souffle. « Il faut aborder les différences entre Français et Allemands avec humour », écrit Daniel Hager. « Les considérer comme positives et constructives – comme quelque chose d’utile qui nous rend plus ouverts d’esprit et nous fait voir plus loin que le bout de notre nez. »

*« Beziehungsstatus: kompliziert - Dreißig Blicke auf die deutsch-französischen Beziehungen » (Situation amoureuse : compliquée Trente perspectives sur les relations franco-allemandes). Édité par Markus Gestier et Katrin Mikulcic. Le livre est publié aux éditions Conte Verlag, 464 pages, ISBN 978-3-95602-119-0, 22,90 euros, peut être commandé chez tous les libraires.